Translation Services Kenya

Professional Translation Services in Kenya and East Africa

Multilingual events don't end when the last session closes. Agendas, speeches, reports, declarations and presentations need to reach every delegate in their own language. AVSIE provides professional written translation for international organisations, governments, NGOs and businesses across Kenya, Uganda and Tanzania, using translators who know the subject and the terminology.

What We Translate

  • Conference documents: Agendas, concept notes, keynote speeches, slide decks, summit declarations, and final outcome communiquΓ©s.
  • Reports and publications: Technical research papers, policy briefs, monitoring evaluations, and corporate annual reports.
  • Legal and business documents: International contracts, tender submissions, company articles, and certified official documentation.
  • Digital assets: Websites, multimedia presentations, and marketing collateral.
  • Audio and video: Multilingual audio transcription, time-coded subtitling, and voiceovers.

Languages Supported

English, French, Arabic, Portuguese, Spanish, Swahili, and Mandarin Chinese, along with other African and international language pairs upon request.

How It Works

  1. Send your files: Email your documents with target languages and required delivery deadline.
  2. Same-day proposal: Receive a transparent quote based on word count, language pair, and timeline.
  3. Translation & proofreading: Translators with specialized subject expertise translate, followed by independent peer review.
  4. Final delivery: Documents delivered in matching layout formats (Word, PDF, PowerPoint), ready to distribute.

Unified Terminology: Translation + Interpretation

Booking both interpretation and translation with AVSIE creates seamless terminology consistency. The same specialized glossaries used by our booth interpreters (see interpreters) are shared with document translators, ensuring acronyms, names, and technical phrases match perfectly across speech and print.

Frequently Asked Questions

What's the difference between translation and interpretation?

Translation refers strictly to written text; interpretation refers to spoken communication in real time.

How is translation priced?

Pricing is based on word count, language difficulty, and requested turnaround. Send us your files for a fast, fixed quote.

How fast can you translate?

Standard turnaround is 1,500–2,500 words per linguist per day, with expedited rush teams available for urgent conference communiquΓ©s.

Do you translate into Swahili?

Yes, our certified native Swahili linguists handle government, EAC, and community publications routinely.

Do you offer certified translations?

Yes. We provide certified and notarized translations for official submissions, tenders, and court filings.

Request a Translation Quote

Send us your document files for an immediate, confidential evaluation and quotation.

Email Documents for Quote Call +254 716 451 746
WhatsApp Icon